第95章 她开口惊呆全院！
收藏【零一小说www.01xiaoshuo.com】，热门网络小说无弹窗免费阅读！
“发什么愣？赶紧通电调设备啊！病人的血压在掉！”
王主任一边给伤员做着紧急止血，一边焦急地催促。
年轻技师举着那本册子，双手发抖，声音里带上了绝望的哭腔：
“主、主任……不行啊！军区刚调拨来的这台机器，面板和说明书全是英文的，连张操作图都没有！”
“咱医院唯一懂点英文的孙大夫去省城开会了，后天才能回来。”
“这满篇的洋码子，按错一个键都可能出事故啊！”
人命关天，这可是按分秒抢时间的活儿。
王主任双眼充血，猛地转身对着大厅里围观的战士和家属大吼：“有没有人懂洋文？谁懂洋文！”
大厅里一片死寂。
这可是70年代的大西北，大家连汉字都没认全几个，谁懂那些洋码子？
几个军嫂互相对视，突然，有人把目光投向了站在前排的陈慧。
“陈慧！陈慧是大学生，她肯定懂！”有个跟陈慧交好的军嫂立刻大喊。
王主任像抓住了救命稻草，猛地冲到陈慧面前：“同志，你懂英文？快！快跟我进设备室看说明书！”
陈慧的脸瞬间煞白，连连后退，吓得直摆手。
“不……我不行！我大学学的是俄语，根本不认识英文！而且那是医疗器械，弄错一个词是要出人命的！”
她当年刚上大学，学校就停课了，她以大学生自居，其实大学课程根本就没上过几天。
此话一出，王主任眼底的光顿时黯淡。
担架上。
小战士发出微弱的痛哼，血顺着帆布滴在水磨石地板上，触目惊心。
气氛压抑到了极点。
苏曼原本退在人群边缘护着肚子。
听到“英文”两个字，她腹中的小锦鲤突然欢快地翻了个身，轻轻踢了她一脚。
前世作为外企高管，她亲自带队引进过七八条德国和美国的食品生产线，看纯英文的机械图纸和设备手册是家常便饭。
一台70年代的便携式x光机，对她来说根本不在话下。
苏曼深吸一口气，拨开人群，稳稳地走了出去。
她挺着六个多月的大肚子，走到急得满头大汗的王主任面前，声音温和却极具穿透力：“大夫，把说明书给我，我能翻译。”
全场顿时鸦雀无声。
所有人的目光齐刷刷地落在苏曼身上。
身上普通的半旧棉袄被她巧妙地挽起袖口，衣摆处腰线也做了处理。
别看她挺着大肚子穿，但看着就是觉得好看。
乌黑的长发被一根木簪挽成优雅的发髻，几缕碎发散落在白皙修长的脖颈边。
她脊背挺得笔直。
眉眼间透着从容与自信。
明眸善睐，唇不点而红。
只看一眼，没有人相信她是从乡下来的。
周围人听到苏曼开口，还以为是遇到了救星。
结果陈慧旁边的军嫂看到苏曼，把人认了出来，顿时扯着嗓子大喊。
“苏曼！你疯了吧？你一个小学没毕业的村姑添什么乱！这可不是显摆的时候啊！”
开工坊出风头就算了。
现在人命关天，她还上前，真是没脑子！
陈慧也皱紧了眉头，觉得苏曼简直是不知轻重。
“苏曼同志，人命关天的事，你不懂就不要耽搁人家医生！”
“闭嘴！”带队送伤员的排长急红了眼，猛地回头冲着那两个军嫂怒吼。
“嫂子，都什么时候了还在扯闲篇！谁行谁上！”
苏曼连个眼神都没分给陈慧，她直接朝王主任伸出手，眼神异常坚定。
“主任，我可以现场翻译几句。”
王主任看着那双极其清亮冷静的眼睛，死马当活马医，一把扯过旁边护士手里的厚厚一册全英文说明书，塞进苏曼手里。
苏曼接过说明书，快速翻到核心操作页。
她的目光在那些密密麻麻的专业词汇上飞速扫过，随后，一口极其流利、发音纯正的专业英语直接从嘴里蹦了出来。
她刚翻译了两句，主任就知道，她是真的会。
“跟我进来。”
时间紧迫，苏曼凭借过硬的外语功底，她迅速将晦涩的说明书转换为中文。
“主任，说明书上写着：左侧第一个红色拨片是电源预热，需要预热三十秒。”
王主任一听，立刻亲自上手，干脆利落地拨下红键：“好！接下来呢？”
“右上方旋转旋钮，要求电压调至70千伏，电流调至15毫安。”
“底座卡扣松开，将x光管球对准患者胸腔位置，焦距固定在四十公分！”
“最后，按下绿色曝光键，三秒后松开！”
王主任到底经验丰富，只要跨过了“语言不通”这道坎，这台机器对他来说就不在话下。
他完全按照苏曼翻译的参数，手上的动作又快又稳。
“嗡！”
进口设备发出一阵低沉的轰鸣声，控制面板上的绿灯瞬间亮起。
紧接着，一张清晰的胸腔和腿部骨骼透视底片被成功洗了出来。
“断骨没有刺破肺叶，腿部是闭合性骨折！马上推进手术室！快！”
担架车被迅速推走。
大厅里死一般的寂静后，突然爆发出一阵压抑不住的惊呼和赞叹。
“这姑娘是谁啊？也太厉害了吧！”
“谁刚刚说人家小学没毕业的，人家小学没毕业都能翻译，你们推出来的大学生却不行！”
旁边大爷说着话，目光落在嘲讽苏曼的陈慧和旁边的军嫂身上。
他可没忘记。
人家姑娘站出来，她们就各种贬低拉踩。
刚刚他们万一信了，可就耽搁一条人命。
这些人，什么都不知道，就胡说八道。大爷毫不客气的一番话，就像是一个信号。
一时间，周围人齐刷刷的视线如同探照灯一般，全都聚集在了那两人的身上。
目光里透着鄙夷。
被这么多人看着。
刚才还嘲讽苏曼的那名军嫂，此刻脸涨得通红，恨不得找个地缝钻进去。
而站在一旁的陈慧，脸色更是青一阵白一阵。
她恨恨地瞪了苏曼的背影一眼，只觉得今天这么丢人，都是因为她。
苏曼神色淡然，对着几个夸奖的长辈道了谢，她护着肚子，转身向二楼采购科走去。
完全没注意到，人群里，院长带着几位领导站在最后，贺衡也在里面
“发什么愣？赶紧通电调设备啊！病人的血压在掉！”
王主任一边给伤员做着紧急止血，一边焦急地催促。
年轻技师举着那本册子，双手发抖，声音里带上了绝望的哭腔：
“主、主任……不行啊！军区刚调拨来的这台机器，面板和说明书全是英文的，连张操作图都没有！”
“咱医院唯一懂点英文的孙大夫去省城开会了，后天才能回来。”
“这满篇的洋码子，按错一个键都可能出事故啊！”
人命关天，这可是按分秒抢时间的活儿。
王主任双眼充血，猛地转身对着大厅里围观的战士和家属大吼：“有没有人懂洋文？谁懂洋文！”
大厅里一片死寂。
这可是70年代的大西北，大家连汉字都没认全几个，谁懂那些洋码子？
几个军嫂互相对视，突然，有人把目光投向了站在前排的陈慧。
“陈慧！陈慧是大学生，她肯定懂！”有个跟陈慧交好的军嫂立刻大喊。
王主任像抓住了救命稻草，猛地冲到陈慧面前：“同志，你懂英文？快！快跟我进设备室看说明书！”
陈慧的脸瞬间煞白，连连后退，吓得直摆手。
“不……我不行！我大学学的是俄语，根本不认识英文！而且那是医疗器械，弄错一个词是要出人命的！”
她当年刚上大学，学校就停课了，她以大学生自居，其实大学课程根本就没上过几天。
此话一出，王主任眼底的光顿时黯淡。
担架上。
小战士发出微弱的痛哼，血顺着帆布滴在水磨石地板上，触目惊心。
气氛压抑到了极点。
苏曼原本退在人群边缘护着肚子。
听到“英文”两个字，她腹中的小锦鲤突然欢快地翻了个身，轻轻踢了她一脚。
前世作为外企高管，她亲自带队引进过七八条德国和美国的食品生产线，看纯英文的机械图纸和设备手册是家常便饭。
一台70年代的便携式x光机，对她来说根本不在话下。
苏曼深吸一口气，拨开人群，稳稳地走了出去。
她挺着六个多月的大肚子，走到急得满头大汗的王主任面前，声音温和却极具穿透力：“大夫，把说明书给我，我能翻译。”
全场顿时鸦雀无声。
所有人的目光齐刷刷地落在苏曼身上。
身上普通的半旧棉袄被她巧妙地挽起袖口，衣摆处腰线也做了处理。
别看她挺着大肚子穿，但看着就是觉得好看。
乌黑的长发被一根木簪挽成优雅的发髻，几缕碎发散落在白皙修长的脖颈边。
她脊背挺得笔直。
眉眼间透着从容与自信。
明眸善睐，唇不点而红。
只看一眼，没有人相信她是从乡下来的。
周围人听到苏曼开口，还以为是遇到了救星。
结果陈慧旁边的军嫂看到苏曼，把人认了出来，顿时扯着嗓子大喊。
“苏曼！你疯了吧？你一个小学没毕业的村姑添什么乱！这可不是显摆的时候啊！”
开工坊出风头就算了。
现在人命关天，她还上前，真是没脑子！
陈慧也皱紧了眉头，觉得苏曼简直是不知轻重。
“苏曼同志，人命关天的事，你不懂就不要耽搁人家医生！”
“闭嘴！”带队送伤员的排长急红了眼，猛地回头冲着那两个军嫂怒吼。
“嫂子，都什么时候了还在扯闲篇！谁行谁上！”
苏曼连个眼神都没分给陈慧，她直接朝王主任伸出手，眼神异常坚定。
“主任，我可以现场翻译几句。”
王主任看着那双极其清亮冷静的眼睛，死马当活马医，一把扯过旁边护士手里的厚厚一册全英文说明书，塞进苏曼手里。
苏曼接过说明书，快速翻到核心操作页。
她的目光在那些密密麻麻的专业词汇上飞速扫过，随后，一口极其流利、发音纯正的专业英语直接从嘴里蹦了出来。
她刚翻译了两句，主任就知道，她是真的会。
“跟我进来。”
时间紧迫，苏曼凭借过硬的外语功底，她迅速将晦涩的说明书转换为中文。
“主任，说明书上写着：左侧第一个红色拨片是电源预热，需要预热三十秒。”
王主任一听，立刻亲自上手，干脆利落地拨下红键：“好！接下来呢？”
“右上方旋转旋钮，要求电压调至70千伏，电流调至15毫安。”
“底座卡扣松开，将x光管球对准患者胸腔位置，焦距固定在四十公分！”
“最后，按下绿色曝光键，三秒后松开！”
王主任到底经验丰富，只要跨过了“语言不通”这道坎，这台机器对他来说就不在话下。
他完全按照苏曼翻译的参数，手上的动作又快又稳。
“嗡！”
进口设备发出一阵低沉的轰鸣声，控制面板上的绿灯瞬间亮起。
紧接着，一张清晰的胸腔和腿部骨骼透视底片被成功洗了出来。
“断骨没有刺破肺叶，腿部是闭合性骨折！马上推进手术室！快！”
担架车被迅速推走。
大厅里死一般的寂静后，突然爆发出一阵压抑不住的惊呼和赞叹。
“这姑娘是谁啊？也太厉害了吧！”
“谁刚刚说人家小学没毕业的，人家小学没毕业都能翻译，你们推出来的大学生却不行！”
旁边大爷说着话，目光落在嘲讽苏曼的陈慧和旁边的军嫂身上。
他可没忘记。
人家姑娘站出来，她们就各种贬低拉踩。
刚刚他们万一信了，可就耽搁一条人命。
这些人，什么都不知道，就胡说八道。大爷毫不客气的一番话，就像是一个信号。
一时间，周围人齐刷刷的视线如同探照灯一般，全都聚集在了那两人的身上。
目光里透着鄙夷。
被这么多人看着。
刚才还嘲讽苏曼的那名军嫂，此刻脸涨得通红，恨不得找个地缝钻进去。
而站在一旁的陈慧，脸色更是青一阵白一阵。
她恨恨地瞪了苏曼的背影一眼，只觉得今天这么丢人，都是因为她。
苏曼神色淡然，对着几个夸奖的长辈道了谢，她护着肚子，转身向二楼采购科走去。
完全没注意到，人群里，院长带着几位领导站在最后，贺衡也在里面