第2849章 悠着点，别伤了对方的心
收藏【零一小说www.01xiaoshuo.com】，热门网络小说无弹窗免费阅读！
李建想买“森的精密研究所”最先进的机床生产技术，以及成套的生产线。
报价虽然很有诱惑力，但是日方还是非常谨慎。
森树野提出要三天时间来考虑。
李建早就知道对方想要拖延时间，或者跟家族的人商量。
决定给对方一点点压力。
于是微微一笑：“很抱歉，森树先生，我的行程比较紧张。没有三天那么多的时间。”
森树野愣在当场。
毕竟，他在高精密机床领域，从来都是别人有求于他，现在反而有个年轻人给他两天时间考虑。
不然，他就要走了。
这种话，超出了森树野的预料范围之外。
赵羽急忙出来调解。
“森树先生需要一些时间来协调其他股东的意见。要不两天之后，再确定吧。”
李建知道，赵羽这是在配合自己，以免把森树野逼得太急，合作泡汤了。
果然，赵羽一开口，森树野立刻同意了。
晚上，森树野派人送来了些礼物。
来人是两个漂亮的美女，身高在一米六，算是匀称。
迈着小碎步，款款而来。
一边笑，一边不停地点头。
每个人提着是一个精美的礼品盒。
叽里咕噜一大堆话，李建也听不懂。
还好高晴翻译。
李建这才明白，这是森树野派人送来的。
李建转头对高晴笑道：“什么人呢？送礼这么轻的？难道是点心？诶，实在不行，送点荔枝，或者哈密瓜什么的。”
高晴急忙提醒。
“李总，悠着点。指不定，这两日本女人能听懂中文呢。他们的哈密瓜产量很小，荔枝基本没有，贵的连贵族都吃不上。您想吃水果，还是回国再说吧。”
李建笑了笑。
“你说的对。我还是得照顾一下对方的感受才行。”
两日本美女，笑着叽里咕噜地说了一通。
高晴说，森树野发出了邀请。明天下午，邀请李建一行人去森树野的庄园去打高尔夫，晚上在那边泡温泉。
李建对于打高尔夫的邀请不感兴趣，但是泡温泉倒是挺喜欢的。
于是让高晴问眼前的妹子，温泉是不是天然的。
两个美女先是一愣，没弄明白。
高晴笑道：“李总，她们没有明白你说的天然的是什么意思。”
“我的意思是，温泉是不是天然的，从地下抽出来，不需要加热就自然而然形成的天然矿泉水。”
高晴翻译了之后，两个美女拼命点头。
高晴笑道：“李总，她们说是天然的。而且含有微量的硫磺，对人体有健康的作用。”
“那行吧。对了，泡温泉的时候，可以穿泳衣吧？”
高晴没有翻译这句话，而是巧妙用别的话给替代了。
毕竟去日本泡温泉，要是穿着泳衣，那就会立刻被工作人员请出温泉池。
日本人认为衣服的纤维会带来细菌或者其他的东西，还会吸走温泉里的有益矿物质。
李建第一次来，自然不知道这里边的规矩。
高晴学过日语，对于岛国的文化还是比较熟悉的。
两个日本女人离开之后，李建让高晴打开礼盒。
发现是一些精美的糕点，以及一把精美的折扇和一个包抹茶。
李建不由得笑了起来。
“这是商场送的赠品吗？”
高晴急忙解释：“日本人送礼就是这样的。喜欢花小钱办大事。送礼从不送很贵的东西。而且回礼的时候，千万别回那么贵的礼物，否则以候打交道，就没有这样顺利了。”
“哦？这又是什么规矩？”李建满脸疑惑。
“岛国送礼，从来讲究礼轻情意重。送礼太贵，那么收礼的人会有心理压力，导致回礼的时候也心情沉重。他们还有个俗语，说回礼超过礼物一半的价值，以后没有朋友可做。”
李建愣了一下。
“咦？还有这种说法？也就说，我回礼还不能超过这些礼物价值的一半？那送一对拖鞋给森树野就行了。”
高晴笑了起来。
“你可真行。诶，真是服了你了。送什么不好？非得送什么拖鞋？回礼的事情，我来解决。”
晚饭的时候，赵羽邀请李建和高晴一起用餐。
到场的，还有赵羽在日本的几个商业伙伴。
名字都挺怪的，李建也记不住。
吃的东西，也都挺日本化的。
生鱼片，寿司，各种海鱼，摆盘很精美，只是分量太小，李建也没有怎么吃。
只是看到几个穿着和服的年轻女人，画着极浓妆容，在一旁跳舞。
李建很不喜欢这种氛围。
毕竟，这种舞蹈，施展不开手脚。
要是国内的民族舞蹈，美女们穿上华美的丝绸衣服，舒展开来，配上传统乐曲，那才叫做审美。
就在这时候，其中一个日本商人通过问李建：“李先生，听说你和赵先生最近在研究新能源汽车？有没有兴趣了解一下氢能源电池。我们可以提供最新的，最先进的氢能源技术。只要价格合适，随时可以转让。”
李建愣了一下，还以为高晴翻译错了。
“高晴，你再问一下对方，确认对方是不是想转让氢能源技术给我们。”
高晴叽里咕噜地问了一遍。
然后肯定地说道：“李总，对方说了，可以出口。只要价格合适。”
李建听了，正准备哈哈大笑。
高晴一看，急忙提醒：“李总，在涉及商务的宴席上，哈哈大笑，似有不礼貌的嫌疑。”
“那好吧。”
李建心想，这不行，那不行，真的很麻烦。还是国内自由一点。
“高晴，你翻译一下。就说，我觉得，氢能源是一条死胡同。氢能源汽车，不是新能源发展的主流。毕竟，制造氢气耗费的能量，是氢能源最后释放能量的几倍。”
“哦，还有，氢能源不够安全。想一下，如果一台氢能源汽车，停在住宅小区的地下停车场，然后.......咔嘣一声，整个大楼，轰然倒地。那是什么场景？”
高晴愣了一下。
“李总，真的要直接翻译吗？你不担心对方下不来台？估计，你这话一出去，那人估计会恨你一辈子。你也不想树敌吧？”
李建想了想。
“你说的挺对的。那就婉转地表达，说我觉得氢能源发展不是未来的发展方向还有不安全。”
高晴点了点头。
笑道：“这就对了。李总，这个我能翻译。起码不会树敌。”
高晴把李建的话翻译过去之后，对面的日本人顿时愣了两秒半。
接着问道：“那李先生觉得，未来，新能源的主要发展方向是什么？”
李建微微一笑：
“主流市场，还是三元锂电池或者磷酸铁锂电池。或者固态电池。氢能源电池，不是未来的主流。如果您相信我，那就赶紧止损。把氢能源的相关专利，赶紧卖给别人。技术、生产线、研究资料甚至研究团队，统统打包卖给别人。留在手里，那就是累赘，负担。没必要。没前途。”
高晴心很累。
毕竟，李建这些话，真的不知道怎么翻译才好。
“李总，要不，咱们别劝人了好不？虽然你是出于好心，让对方止损。只是，您这样说，伤了对方的心。”
李建笑道：“我说的是实话。怎么就伤了对方的心了？”
高晴无奈笑道：
“您这话，就老师像差生的妈妈说，您家孩子是蠢蛋废物。赶紧打包送给别人。留在家里就是累赘。赶紧重新生一个得了。李总，悠着点，悠着点。您想，这换成哪个孩子的家长听到老师这么说，不得气得冒烟？不把老师的头发揪没了？”
李建心想，这倒也是。
“行，那就悠着点翻译。不然，对面那日本人听了我贬低他们的氢能源技术，会不会抽出武士刀来，都难说。”
李建想买“森的精密研究所”最先进的机床生产技术，以及成套的生产线。
报价虽然很有诱惑力，但是日方还是非常谨慎。
森树野提出要三天时间来考虑。
李建早就知道对方想要拖延时间，或者跟家族的人商量。
决定给对方一点点压力。
于是微微一笑：“很抱歉，森树先生，我的行程比较紧张。没有三天那么多的时间。”
森树野愣在当场。
毕竟，他在高精密机床领域，从来都是别人有求于他，现在反而有个年轻人给他两天时间考虑。
不然，他就要走了。
这种话，超出了森树野的预料范围之外。
赵羽急忙出来调解。
“森树先生需要一些时间来协调其他股东的意见。要不两天之后，再确定吧。”
李建知道，赵羽这是在配合自己，以免把森树野逼得太急，合作泡汤了。
果然，赵羽一开口，森树野立刻同意了。
晚上，森树野派人送来了些礼物。
来人是两个漂亮的美女，身高在一米六，算是匀称。
迈着小碎步，款款而来。
一边笑，一边不停地点头。
每个人提着是一个精美的礼品盒。
叽里咕噜一大堆话，李建也听不懂。
还好高晴翻译。
李建这才明白，这是森树野派人送来的。
李建转头对高晴笑道：“什么人呢？送礼这么轻的？难道是点心？诶，实在不行，送点荔枝，或者哈密瓜什么的。”
高晴急忙提醒。
“李总，悠着点。指不定，这两日本女人能听懂中文呢。他们的哈密瓜产量很小，荔枝基本没有，贵的连贵族都吃不上。您想吃水果，还是回国再说吧。”
李建笑了笑。
“你说的对。我还是得照顾一下对方的感受才行。”
两日本美女，笑着叽里咕噜地说了一通。
高晴说，森树野发出了邀请。明天下午，邀请李建一行人去森树野的庄园去打高尔夫，晚上在那边泡温泉。
李建对于打高尔夫的邀请不感兴趣，但是泡温泉倒是挺喜欢的。
于是让高晴问眼前的妹子，温泉是不是天然的。
两个美女先是一愣，没弄明白。
高晴笑道：“李总，她们没有明白你说的天然的是什么意思。”
“我的意思是，温泉是不是天然的，从地下抽出来，不需要加热就自然而然形成的天然矿泉水。”
高晴翻译了之后，两个美女拼命点头。
高晴笑道：“李总，她们说是天然的。而且含有微量的硫磺，对人体有健康的作用。”
“那行吧。对了，泡温泉的时候，可以穿泳衣吧？”
高晴没有翻译这句话，而是巧妙用别的话给替代了。
毕竟去日本泡温泉，要是穿着泳衣，那就会立刻被工作人员请出温泉池。
日本人认为衣服的纤维会带来细菌或者其他的东西，还会吸走温泉里的有益矿物质。
李建第一次来，自然不知道这里边的规矩。
高晴学过日语，对于岛国的文化还是比较熟悉的。
两个日本女人离开之后，李建让高晴打开礼盒。
发现是一些精美的糕点，以及一把精美的折扇和一个包抹茶。
李建不由得笑了起来。
“这是商场送的赠品吗？”
高晴急忙解释：“日本人送礼就是这样的。喜欢花小钱办大事。送礼从不送很贵的东西。而且回礼的时候，千万别回那么贵的礼物，否则以候打交道，就没有这样顺利了。”
“哦？这又是什么规矩？”李建满脸疑惑。
“岛国送礼，从来讲究礼轻情意重。送礼太贵，那么收礼的人会有心理压力，导致回礼的时候也心情沉重。他们还有个俗语，说回礼超过礼物一半的价值，以后没有朋友可做。”
李建愣了一下。
“咦？还有这种说法？也就说，我回礼还不能超过这些礼物价值的一半？那送一对拖鞋给森树野就行了。”
高晴笑了起来。
“你可真行。诶，真是服了你了。送什么不好？非得送什么拖鞋？回礼的事情，我来解决。”
晚饭的时候，赵羽邀请李建和高晴一起用餐。
到场的，还有赵羽在日本的几个商业伙伴。
名字都挺怪的，李建也记不住。
吃的东西，也都挺日本化的。
生鱼片，寿司，各种海鱼，摆盘很精美，只是分量太小，李建也没有怎么吃。
只是看到几个穿着和服的年轻女人，画着极浓妆容，在一旁跳舞。
李建很不喜欢这种氛围。
毕竟，这种舞蹈，施展不开手脚。
要是国内的民族舞蹈，美女们穿上华美的丝绸衣服，舒展开来，配上传统乐曲，那才叫做审美。
就在这时候，其中一个日本商人通过问李建：“李先生，听说你和赵先生最近在研究新能源汽车？有没有兴趣了解一下氢能源电池。我们可以提供最新的，最先进的氢能源技术。只要价格合适，随时可以转让。”
李建愣了一下，还以为高晴翻译错了。
“高晴，你再问一下对方，确认对方是不是想转让氢能源技术给我们。”
高晴叽里咕噜地问了一遍。
然后肯定地说道：“李总，对方说了，可以出口。只要价格合适。”
李建听了，正准备哈哈大笑。
高晴一看，急忙提醒：“李总，在涉及商务的宴席上，哈哈大笑，似有不礼貌的嫌疑。”
“那好吧。”
李建心想，这不行，那不行，真的很麻烦。还是国内自由一点。
“高晴，你翻译一下。就说，我觉得，氢能源是一条死胡同。氢能源汽车，不是新能源发展的主流。毕竟，制造氢气耗费的能量，是氢能源最后释放能量的几倍。”
“哦，还有，氢能源不够安全。想一下，如果一台氢能源汽车，停在住宅小区的地下停车场，然后.......咔嘣一声，整个大楼，轰然倒地。那是什么场景？”
高晴愣了一下。
“李总，真的要直接翻译吗？你不担心对方下不来台？估计，你这话一出去，那人估计会恨你一辈子。你也不想树敌吧？”
李建想了想。
“你说的挺对的。那就婉转地表达，说我觉得氢能源发展不是未来的发展方向还有不安全。”
高晴点了点头。
笑道：“这就对了。李总，这个我能翻译。起码不会树敌。”
高晴把李建的话翻译过去之后，对面的日本人顿时愣了两秒半。
接着问道：“那李先生觉得，未来，新能源的主要发展方向是什么？”
李建微微一笑：
“主流市场，还是三元锂电池或者磷酸铁锂电池。或者固态电池。氢能源电池，不是未来的主流。如果您相信我，那就赶紧止损。把氢能源的相关专利，赶紧卖给别人。技术、生产线、研究资料甚至研究团队，统统打包卖给别人。留在手里，那就是累赘，负担。没必要。没前途。”
高晴心很累。
毕竟，李建这些话，真的不知道怎么翻译才好。
“李总，要不，咱们别劝人了好不？虽然你是出于好心，让对方止损。只是，您这样说，伤了对方的心。”
李建笑道：“我说的是实话。怎么就伤了对方的心了？”
高晴无奈笑道：
“您这话，就老师像差生的妈妈说，您家孩子是蠢蛋废物。赶紧打包送给别人。留在家里就是累赘。赶紧重新生一个得了。李总，悠着点，悠着点。您想，这换成哪个孩子的家长听到老师这么说，不得气得冒烟？不把老师的头发揪没了？”
李建心想，这倒也是。
“行，那就悠着点翻译。不然，对面那日本人听了我贬低他们的氢能源技术，会不会抽出武士刀来，都难说。”