单点评《契诃夫书信集》

单点评契诃夫书信集:全书1121页,挺长的,但不闷。契诃夫像个抒情诗人,他小说中恰到好处的景物描写总能扣人心弦。重新认识他,是被奥兹的书评集摘要吸引,里面引用的恰是他那篇描述倌材铺老板的短篇小

全书1121页,挺长的,但不闷。
契诃夫像个抒情诗人,他小说中恰到好处的景物描写总能扣人心弦。
重新认识他,是被奥兹的书评集摘要吸引,里面引用的恰是他那篇描述倌材铺老板的短篇小说—-如此简洁、流畅,这颠覆了我对以冗长着称的俄作家的印象。
随着阅读的深入,便可知道安契诃夫对“简洁”的追求。这些书信集除了他自己与编辑、友人、亲人的通信,还有他对写作新人作品的点评回信。信中,他提得最多的就是简洁,小到标点符号,再到句子长短、形容词运用、人物多寡、景物描写……,他在回复女作者时,甚至鼓励她们像雕琴一样雕塑自己简洁的写作技巧。
契诃夫的专业是医学,但由于家庭的原因,他二十岁左右就开始写作,文体涉及多方面,可以说是以写幽默段子起家。按他自己所说,行医之余时间有限,所以所写的小说都很短。
安,是一个高产又勤奋的人。他阅读也十分神速。我想这也许得益于当时的文化氛围。虽然当时俄推行严格的书报检查制度,但写作氛围却相当活跃。作家间的交流也很频繁。安对初出茅庐的高尔基十分赞赏,觉得他才华横溢,在信中就无数次劝高从偏僻的地方迁到文化中心彼得堡生活几年,与名作家们交流。
安对新人的态度是非常亲切的。在他看来,好像谁都可以写作似的,读他的短篇,也时常有那样的错觉—小说不难嘛,可以这样写,可以这样写,什么都可以写。契诃夫的脑中有使用不完的素材,为了吸引朋友来家里玩,他甚至免费提供写作素材。他是天生的小说家。对于新人来说,如能有一个这样的榜样和引路人,该是多么幸运。除了作品指导,安还帮忙引荐,甚至连稿费标准都和盘托出,可谓用心良苦。
契诃夫的一生很短暂。二十岁写作,三十岁获普希金文学奖,四十岁将全部作品卖掉,获得七万多卢布,花两三万在乡下建了梦想的庄园,结了婚,四十三步病逝。
契诃夫的妻子是一名演员,婚后两个人也两地分居,但从书信来看,关系不错。只是契诃夫患有肺病,身体日渐衰弱,时常咳血。可能是俄罗斯的冬天太寒冷了,患肺结核或伤寒的人很多。在没有抗生素的年代,这无异于绝症。契诃夫虽然是个医生,但显然对自己的健康也无能为力。但尽管疾病缠身,他的书信中却始终是幽默风趣诙谐的。只是到生命的后期,信越写越短,不能写作的他,一个人生活在乡下,十分孤寂。
契很崇拜列夫托尔斯泰,甚至觉得托是他年轻时候的信仰。契是一个怀有正义的人,从他对书报检查制度的批判、对左拉的评论等可以体现出来。
契虽然重病在身,但依然游历了很多国家和地区。还曾到过香港,对繁荣的商业赞不绝口。为了收集资料,他还深入霍乱疫情蔓延的流放地工作。他不只一次的说过,写作是他的妻子,行医是他的情妇。他一生诲人不倦的写作,大家庭的生活来源也是靠写作收入,行医反而像做慈善,常常不收病人的钱。把作品卖掉之后,他确实参与了很多慈善事业。由此可见,他的善良与慈悲。
有人评论说这本书翻译不行,我不懂俄语,但读完感觉还可以。凡事不能太苛求。何况契的好友《洛丽塔》(Lolita)的作者俄裔美国作家弗拉基米尔·纳博科夫曾说,契诃夫的作品,就算翻译不行,也是值得看的。
我也认为,经典的光芒是无论如何也遮不住的。
我欣赏契的简洁、流畅,更崇拜他对人性的精准把握。他对形形色色人物性格的刻画,展现出他敏锐的观察力与洞察力。他鼓励作家生活在人民之中。他讲究人物的真实,而非杜撰或创造。这些想法与技能在他二十多岁的时候即已具备,可见他思想的成熟与认知的维度。
契是很受女孩子欢迎的,不知道是太过痴狂写作还是家庭困窘的缘故,他很晚才结婚。他的初恋是妹妹的同事。因为久不承诺,分了。还有一个有夫之妇全然爱着他。即便用现在的眼光,安也算是一个美男子。可惜,他的婚姻生活十分短暂。也没有留下后代。
读他的信,仿佛在倾听一个真诚又可爱的诗人的心声。纯粹又纯粹。你会为那些友情动容,然后无由的想起那美好的书信时代。
果真被木心先生的那首《从前慢》击中:
{记得早先少年时
大家诚诚恳恳
说一句 是一句
清早上火车站
长街黑暗无行人
卖豆浆的小店冒着热气
从前的日色变得慢
车,马,邮件都慢
一生只够爱一个人}
好怀念打开心扉,聊到天光的旧光。
总之,这本书信集陪我度过了一个漫长又短暂的新年。不论是在火炉边、田垦旁、摇摇晃晃的渡船上、宁静的海边……他总能令我筦儿、开怀、沉思。
也许这就是一个纯粹的人所具有的力量。

原创文章,作者:单,如若转载,请注明出处:https://www.d1xs.net/473.html