存个体之精神，驭群体之蛮莽

《乌合之众》有许多不同译本，挑选了这本细读——原因是“译文经典”，而且是2019年10月最新出版。
说实话，读这本书的过程中，因为不敢苟同作者的一些观点，一度想弃书不读。好在先读过译者的“译序”。读完庆幸没有放弃，毕竟瑕不掩瑜。
一本书受人追捧、畅销一时容易，但要经历时间考验成为经典尤难。
这本书开头列有“译文经典”（精装系列）的书单，不错。
正文之前有译者陆泉枝的“译序”——存个体之精神，驭群体之蛮莽。若选读其它版本，推荐看一下这个译序。书的最后，还附录了勒庞的作品年表，同样推荐。
另外，推荐阅读其它版本中的一些部分和相关文章：
1、译林出版社，《乌合之众：大众心理研究（译林人文精选）》最后的那篇附录《论自愿为奴》。
2、民主与建设出版社，2016年6月版最后的两篇附录。
3、浙江文艺出版社，2015年6月版译者胡小跃的“译本前言”。
4、网上一篇小文“被过度追捧的勒庞和被遗忘的塔尔德”
电子书的好处之一，就是能够同时阅读对比不同版本，更加深入理解。庆幸能在这个电子时代享受更多读书的乐趣。