聊斋志异改编的影视作品非常多,内容也各有差异

Olivia,Sit点评聊斋志异:聊斋志异改编的影视作品非常多,内容也各有差异,我觉得大家有必要看一下聊斋的原文,看完之后就会发现,蒲松龄讲的故事跟影视作品有很大的区别,甚至说跟现代的价值观都有很大的不同

聊斋志异改编的影视作品非常多,内容也各有差异,我觉得大家有必要看一下聊斋的原文,看完之后就会发现,蒲松龄讲的故事跟影视作品有很大的区别,甚至说跟现代的价值观都有很大的不同。
聊斋志异中的故事很多都包含着男尊女卑,大男子主义的yy:一个无甚亮点的穷书生,娶了一个如花似玉法力高强又贤惠的妻子 然后占尽人间五福。举例子,《陆判》里面,朱尔旦嫌自己妻子不好看,让地府判官给自己妻子换头。《辛十四娘》里以鬼亲戚的势力强迫辛十四娘嫁给自己。《画皮》里面陈氏为了救活渣男丈夫,甘愿吃疯子的浓痰。
也有一些奇异非常的故事,比如《侠女》《罗刹海市》《画壁》
也有一些比较温情的故事,如《阿宝》讲的就是千古情痴,终成眷属。翻拍最多的故事应该算是《聂小倩》吧,其实聂小倩和宁采臣并非两情相悦就死生不离,相反宁采臣有妻子,还很爱她,为了她誓不二娶,即使聂小倩多次表示想嫁给他他也无动于衷,而妻子死后,宁采臣才娶了小倩,并且又纳了妾,可见宁采臣最爱的是他的原配妻子。哈哈哈哈。
当然聊斋讲的也不全是男欢女爱的故事,也有没有女性角色的,如《妖术》和《崂山道士》,并非对男性就全是褒贬,崂山道士就是嘲讽之味。总之这几百个故事都是各有风味,不过改编成影视作品的更有意思些罢了,但是看了改编一定要看看正宗的原文。
白话翻译有点搞笑

书评

白话文真没有太多意思,但是文言文的话虽然可能有点意思

2020-11-23 13:52:35

书评

中国当代作家里,余华的文本风格是相当冷静和简洁的一位

2020-11-23 13:55:32