先说一下,这是最好的译本

Hearsoul点评夜色温柔:先说一下,这是最好的译本。最初决定读这本书有两个原因,一个是书名好听,夜色温柔;另一个是想和心理医生谈恋爱且觉得自己只能和心理医生谈恋爱。读完之后的感觉也很简单,一个

先说一下,这是最好的译本。
最初决定读这本书有两个原因,一个是书名好听,夜色温柔;另一个是想和心理医生谈恋爱且觉得自己只能和心理医生谈恋爱。

读完之后的感觉也很简单,一个是夜色毫不温柔;另一个是远离心理医生。
我在恋爱关系中有奇怪的毛病。我的要求高到希望对方是一个可以拯救我的人,在这个角度来说我是带有崇拜和臣服的决心的,但是根据我的经历来说,我总是会突然在亲密关系中生发对对方的反感和轻蔑,觉得他俗不可耐。因此我的结论是,我是一个清高且自负的弱者。
书中尼科尔也是一个这样的角色,但她弱者成分更重一些,所以最惨的不是她而是迪克,毕竟被偏爱的都有恃无恐。迪克作为心理医生,是一个没有缺点的人,他所有的性格都如镌刻上去的雕饰没有什么可以挑剔,这是一种离艺术最接近的人格。迪克身上的禁欲色彩决定了他的谈吐和关怀,也决定了他在封闭家庭关系中的压抑和离群。在这一点上我认为迪克是理想主义的完美化身,一个体面的行尸走肉,读了半辈子书,既没有搞懂女人是怎么一回事,也没搞懂人生是怎么一回事,“医生”,所以人都这样叫他,企图从他身上榨干所有可行性建议,索取他的温柔和温暖,最后医生当然一无所有,躺在床上随时会蒸发。美利坚的车马庄园都绝尘而去了,巴黎再无老友,那么多年后人人都过上了他摈弃的浮夸生活,他卸下所有伪装后,也真的没有人再爱他。
这本书里的夜晚是人化的。一段爱情、一个热烈繁华的时代拉开序幕时,夜色里的暧昧和浮躁是如此动人,有月夜桂花香的羞涩和脂粉媚色气息的风尘诱惑,夜色是最大的陷阱,一个年轻人,终于长成了一个彻底的年轻人了,他渴望遇到漂亮女人,渴望拥有成功的事业,渴望跻身上流社会,他会衣冠楚楚地拒绝宿醉,会喜欢大海和沙滩,爱上谁都会隐忍克制。而多年后,这样温柔的夜色将他吞噬了。不再年轻也无爱恨情仇的种种事端,接受平庸是一件太难的事,像是一个一辈子都在摆渡别人的船夫,却有一日意外落水,不会游泳,被生生淹死了。
读完之后太难过,走下楼梯的时候都觉得要摔下去,不是每个人都有自己的小镇,我是迷惘年代里最一文不值的一个人。
我的爱情观如尼科尔而人生观如迪克,尼科尔的爱情会杀死她,迪克的人生会杀死他,而我还不知道死于谁手。

书评

八十天环游地球,凡尔纳

2020-11-23 3:40:03

书评

克乃西特和泽农几乎像是镜像,一个是身在玻璃房里兼济天下

2020-11-23 3:43:31